Москва labo !

Moscou pluriethniques

Fabrice — Fri, 28 Nov 2008 07:00:47 +0000

10,5 millons personnes habitent aujourd’hui Moscou. 6,3 millons d'entre eux sont des étrangers : 1,5 millon d’Azéris, 600 000 Arméniens, 500 000 Juifs, 350 000 Géorgiens, 350 000de gitans, 300 000 de moldaves, 240 000 Vietnamiens, 200 000 Tadjiks. Les Russes, Ukrainiens et les Biélorusses ne sont que 4 millions 200 000, soit 40% de la totalité de la population de Moscou. Les gens viennent ici pour chercher du travail, se former ou pour avoir une vie meilleure. Mais les rêves ne se transforment pas toujours en réalité. La situation de ces personnes dans la capitale est toujours instable. Le nombre de crimes et de délits raciaux a été multiplié par 4 ces dernièrs années. Après la tragédie de Beslan où 344 personnes ont trouvé la mort (la moitie d’eux étaient des écoliers), ce genre d'actes sont arrivés deux fois plus souvent. Il y a longtemps que les moscovites ne "s’étonnent plus" des agressions des jeunes extremistes contre les Juifs, les Azeris, les Ouzbeks, les Géorgiens et autres ressortissants du Caucase. Le 20 avril, jours de l’anniverssaire de Hitler ( la fête principale de nationalistes), les réprésentants de minorités etnhiques préférent de ne pas sortir de leurs maisons ... En 2007, le Conseil des ministres de l’Union Européenne a adopté une résolution concernant les minorités ethniques de la Fédération de Russie. Dans ce document, il est souligné que « la Russie continue de faire attention a la défense des minorites ethnique » mais aucune loi concernant cela n'a encore été adoptée ... Malgré tout, de nombreux ressortissants de pays étrangers ont trouvé leur destin, un travail intéressant, des amis et des êtres aimés dans la capitale. Nous avons voulu raconter le destin de certains d’entre-eux, leurs vies et la manière dont celle-ci se déroule en Russie. Version russe : Сегодня в Москве проживают около 10,5 миллионов человек. Из них – 6,3 млн. иностранцев и нерусских граждан: 1,5 млн. айзербайджанцев, 600 тыс. армян, 500 тыс. евреев, 350 тыс. грузин, 350 тыс. цыган, 300 тыс. молдаван, 240 тыс. вьетнамцев и 200 тыс. таджиков. Таким образом, русских, украинцев и белорусов в Москве 4 миллиона 200 тысяч или 40% от общего числа жителей города. Люди приезжают сюда в поисках работы, образования и красивой жизни. Но не всегда мечты воплощаются в реальность – их положение в столице до сих пор нестабильно. За последние четыре года количество преступлений и правонарушений на расовой почве увеличилось в четыре раза. После трагедии в Беслане, где погибло 344 человека (половину из которых составляли школьники), такие инциденты стали происходить в два раза чаще. Нападения экстремистки настроенной молодежи на евреев, азербайджанцев, таджиков, узбеков, киргизов, грузин и выходцев с Кавказа давно не удивляют москвичей. 20 апреля, в день рождения Гитлера (основной праздник националистов) представители нацменьшинств предпочитают даже не выходить из дома. В 2007 году Комитет министров Совета Европы принял резолюцию о защите национальных меньшинств в РФ. В документе отмечено, что "Россия продолжает уделять внимание защите нацменьшинств", однако до сих пор не принято антидискриминационное законодательство. В то же время, многие выходцы из других стран нашли в столице свое призвание, интересную работу, друзей и любимых. Мы хотели поговорить о судьбах нескольких представителей национальных меньшинств, о том, как сложилась их жизнь в новой стране. Но сначала мы хотели бы немножко рассказать о нациях, к которым принадлежат наши герои.

Post from: Москва labo !

Les anarchistes moscovites solidaires des mis en examen du rail

Fabrice — Thu, 27 Nov 2008 15:17:04 +0000

11 Novembre 2008. Suite aux attaques perpétrées contre des voies de la SNCF, des arrestations sont menées au sein d'un groupuscule anarcho-autonome dans un petit village du sud de la France. Le 16 novembre 9 membres présumés de la "cellule invisible", soupçonné d'actes de malveillance contre les lignes TGV de la SNCF, ont été mis en examen et écroué pour "direction d'une structure à vocation terroriste". L’affaire a dépassé les frontières de l’Hexagone et les anarchistes moscovites ont décidé de mener une action devant l’ambassade de France pour exprimer leur solidarité avec les activistes français.

Post from: Москва labo !

Vivre son homosexualité à Moscou

Fabrice — Thu, 27 Nov 2008 13:31:42 +0000

Bien que Moscou ait interdit les parades gay et les mariages entre homosexuels, la ville demeure tout de même la capitale gay de la Russie. Styliste Serguei Zakharov ne cache pas son orientation sexuelle et c'est la raison pour laquelle il a quitté une petite ville de province pour Moscou.

Post from: Москва labo !

Taxi clandestin pour se payer un bar au pays

Fabrice — Wed, 26 Nov 2008 14:23:20 +0000

A Moscou, il n'y a pas de problème avec les taxis. Il suffit de lever la main dans la rue et de vieilles voitures sales et abîmées de l’ère soviétique s’arrêtent. Après, il faut négocier. En moyenne à Moscou, la course en taxi clandestin coûte 200-300 roubles (5 à 8 euros), soit deux ou trois fois moins cher que pour les taxis officiels ! Le chauffeur typique du taxi clandestin a entre 25 et 35 ans, est d’origine caucasienne, est chômeur et vient d’arriver à Moscou. Les horaires de travail ? de 19h00 au petit matin.

Le nom de mon conducteur est Saïd. Un jeune Ouzbek plein de bonhomie est très en verve. Pour aller à l’autre bout de Moscou, c’est 300 roubles (près de 8 euros). C’est le soir. Il n’y a pas trop d’embouteillage. Le trajet va durer plus de 20 minutes.

Saïd vit à Moscou pendant deux ans. Sa femme et lui ont quitté l'Ouzbékistan, pour avoir une vie meilleur : « Le salaire minimal là-bas est près de 100 roubles (3 euros)».
À Moscou, Saïd gagne en moyenne de 10-15 milles roubles (300-400 euros). Il est devenu chauffeur après avoir travaillé trois mois sur un chantier. Ayant régularisé ses papiers, il a pu louer une voiture. Trouver un bon boulot pour les originaires d’Asie est assez difficile (excepté les travaux de chantier, de balayeur municipal et de conducteur). Il est nécessaire d’avoir un permis de travail, une carte d’immigration, d’être enregistré et d’avoir une bonne spécialité. Même si vous remplissez toutes les conditions, il est probable que l’employeur ne vous engage pas car vous êtes étranger.

Ecouter

La difficulté principale à Moscou, en plus du travail, c‘est le logement. Saïd avec sa femme loue une pièce dans un appartement qui en compte trois pour 8000 roubles (près de 300 euros)… 10 autres personnes vivent dans l’appartement …
Pour entretenir la famille et envoyer chaque mois de l’argent à ses parents en Ouzbékistan le jeune homme travaille en plus comme chauffeur personnel le jour … au noir aussi. Au quotidien, Saïd ne craint pas les agents de l’inspection routière qui s’accommode de son passeport et de son permis de conduire Ouzbèkes. Ce n’est pas la même chose avec la milice moscovite qui est extrêmement dure avec les immigrants.

Ecouter

Bien que la vie soit dure, Saïd est content de travailler à Moscou et ne s’inquiète pas des risques d’attaques des bandes néo-nazis (1). Pour lui, « ce sont des rumeurs et il trouve les Russes très hospitaliers et amicaux». Pour autant, la rigueur des hivers russes ne font pas rêver Saïd plutôt habitué au soleil de son pays natal. Son avenir, il voit dans sa patrie, entouré de sa famille, comme propriétaire d’un café.

Ecouter

Vitali ZIUSKO

(1) Selon le bureau pour les droits de l'Homme de Moscou plus de 100 personnes ont été tués lors de crimes racistes en Russie cette année.

Post from: Москва labo !

L’autre Russie dans la rue …

Fabrice — Wed, 26 Nov 2008 14:00:17 +0000

Le 26 novembre au centre de Moscou a lieu une manifestation la coalition de l’Autre Russie contre la modification de la Constitution afin de modifier le délai présidentiel. Cette action a réuni environ 50 activistes des organisations suivantes : « Le Front civil uni », « Smena »( Le Changement), « Le front de la gauche », « Les radicaux libres», « L’ Union des forces de droite».

Post from: Москва labo !

La nostalgie de l’Arménie

Fabrice — Wed, 26 Nov 2008 09:11:26 +0000

Goar Koshezcyan a vécu toute sa jeunesse en Arménie. L'amour l'a conduit a venir vivre à Moscou. Une capitale où elle a beaucoup de mal à s'intégrer.

Post from: Москва labo !

Les Caréliens de la région de Tver

Fabrice — Wed, 26 Nov 2008 06:55:11 +0000

Perdus dans les épaisses forêts de la région de Tver ( une ville située a 169 km au nord de Moscou) les Caréliens du village Tolmatchi tentent de conserver leur identité et leur culture. Peuple issu du groupe finno-ougrien, les Caréliens sont divisés entre la république de Karélie (Russie), la région de Tver et la Finlande. C'est au début de XVII e siècle que ces derniers sont arrivés vers la région de Tver pour éviter la conversion forcée au luthéranisme par les Suédois et les malheurs des guerres entre la Russie et la Suède. Ils se sont installés dans les villages russes dépeuplés par les maladies, la famine et les effets de la période des troubles (1598-1613 , période de l’Interrègne qui a suscité l’intervention suèdo-polonaise en Russie). Les Caréliens ont cultivé la terre infertile et marécageuse de ces villages et sont devenus, pour la plupart, des paysans cossus. L’époque soviétique va leur apporter les malheurs les plus atroces avec la dékoulakisation, le conflit russo-finlandais, l’interdiction de la langue Carélienne à l’école, etc. Ces événements douloureux ont touché presque chaque famille carélienne. Aujourd’hui, les malheurs du passé sont loin et les anciens se souviennent avec nostalgie de l’époque soviétique quand « il y avait du travail et que malgré tout on vivait en bonne harmonie ». Dans les villages caréliens de région de Tver la plupart des izbas sont abandonnés. Il y a même les villages avec un seul habitant. Les enfants partent en ville. A Tolmatchi, cette année, on a fermé l’hôpital et l’école va subir le même sort. Selon les autorités, « elle ne correspond plus au standards de l’Etat ». C’est seulement en ville que les jeunes peuvent trouver du travail. Et la langue, la particularité essentielle de leur identité nationale, transmise de père en fils au cours des siècles, ils ne veulent pas l’apprendre : « à quoi bon si ça ne donne aucun avantage pour trouver un emploi ». Ainsi, malgré les protestations de l’administration locale qui insiste pour réaliser des projets de développement de la culture des Caréliens, la situation reste déplorable. D'après le livre rouge des peuples menacés, édité à Tallin en 1991, le nombre des Caréliens de la région de Tver en 1979 était de 30 400 de personnes. Aujourd'hui, la communauté ne compte plus que 14 600 personnes. Avec le décès des anciens, il est probable que la langue et les Caréliens disparaissent à jamais.

Post from: Москва labo !

La fierté cachée d’Irina la Tatare

Fabrice — Tue, 25 Nov 2008 12:30:43 +0000

Plus de 1.5 millions de Tatars habitent à Moscou. Comment vivent t-ils dans la capitale ? Connaissent t-ils des difficultés d’intégration ? Rencontre avec Irina une mère de famille vivant dans la banlieue de Moscou.

Post from: Москва labo !

Aleksandre et Ilya : renouer avec le judaïsme

Fabrice — Tue, 25 Nov 2008 11:38:17 +0000

C'est dans la région de Maryina Roscha qu'est située l'une des deux synagogues de Moscou. A proximité, on y trouve le centre de la communauté juive qui dispose d'une salle de cinéma, d'une bibliothèque, d'un restaurant Kasher, d'une salle de conférence, etc. C'est dans ce lieu que nous avons rencontré Aleksandre et Ilya qui font partie de la communauté juive de Russie qui compte 500 000 âmes.

Post from: Москва labo !

Pour Edo la création est un credo familial

Fabrice — Mon, 24 Nov 2008 09:52:00 +0000

Post from: Москва labo !