10,5 millons personnes habitent aujourd’hui Moscou. 6,3 millons d’entre eux sont des étrangers : 1,5 millon d’Azéris, 600 000 Arméniens, 500 000 Juifs, 350 000 Géorgiens, 350 000de gitans, 300 000 de moldaves, 240 000 Vietnamiens, 200 000 Tadjiks. Les Russes, Ukrainiens et les Biélorusses ne sont que 4 millions 200 000, soit 40% de la totalité de la population de Moscou. Les gens viennent ici pour chercher du travail, se former ou pour avoir une vie meilleure. Mais les rêves ne se transforment pas toujours en réalité. La situation de ces personnes dans la capitale est toujours instable. Le nombre de crimes et de délits raciaux a été multiplié par 4 ces dernièrs années. Après la tragédie de Beslan où 344 personnes ont trouvé la mort (la moitie d’eux étaient des écoliers), ce genre d’actes sont arrivés deux fois plus souvent. Il y a longtemps que les moscovites ne “s’étonnent plus” des agressions des jeunes extremistes contre les Juifs, les Azeris, les Ouzbeks, les Géorgiens et autres ressortissants du Caucase. Le 20 avril, jours de l’anniverssaire de Hitler ( la fête principale de nationalistes), les réprésentants de minorités etnhiques préférent de ne pas sortir de leurs maisons … En 2007, le Conseil des ministres de l’Union Européenne a adopté une résolution concernant les minorités ethniques de la Fédération de Russie. Dans ce document, il est souligné que « la Russie continue de faire attention a la défense des minorites ethnique » mais aucune loi concernant cela n’a encore été adoptée … Malgré tout, de nombreux ressortissants de pays étrangers ont trouvé leur destin, un travail intéressant, des amis et des êtres aimés dans la capitale. Nous avons voulu raconter le destin de certains d’entre-eux, leurs vies et la manière dont celle-ci se déroule en Russie. Version russe : Сегодня в Москве проживают около 10,5 миллионов человек. Из них – 6,3 млн. иностранцев и нерусских граждан: 1,5 млн. айзербайджанцев, 600 тыс. армян, 500 тыс. евреев, 350 тыс. грузин, 350 тыс. цыган, 300 тыс. молдаван, 240 тыс. вьетнамцев и 200 тыс. таджиков. Таким образом, русских, украинцев и белорусов в Москве 4 миллиона 200 тысяч или 40% от общего числа жителей города. Люди приезжают сюда в поисках работы, образования и красивой жизни. Но не всегда мечты воплощаются в реальность – их положение в столице до сих пор нестабильно. За последние четыре года количество преступлений и правонарушений на расовой почве увеличилось в четыре раза. После трагедии в Беслане, где погибло 344 человека (половину из которых составляли школьники), такие инциденты стали происходить в два раза чаще. Нападения экстремистки настроенной молодежи на евреев, азербайджанцев, таджиков, узбеков, киргизов, грузин и выходцев с Кавказа давно не удивляют москвичей. 20 апреля, в день рождения Гитлера (основной праздник националистов) представители нацменьшинств предпочитают даже не выходить из дома. В 2007 году Комитет министров Совета Европы принял резолюцию о защите национальных меньшинств в РФ. В документе отмечено, что “Россия продолжает уделять внимание защите нацменьшинств”, однако до сих пор не принято антидискриминационное законодательство. В то же время, многие выходцы из других стран нашли в столице свое призвание, интересную работу, друзей и любимых. Мы хотели поговорить о судьбах нескольких представителей национальных меньшинств, о том, как сложилась их жизнь в новой стране. Но сначала мы хотели бы немножко рассказать о нациях, к которым принадлежат наши герои.

Tag immigration, minorités, moscou